Nicola Maye Goldberg "Rien ne pourra t'atteindre"

Un jour d’hiver 1997, Sara Morgan, une jeune étudiante, est retrouvée morte dans les bois, non loin de son université. Le coupable est rapidement désigné, il s’agit de son petit ami, Blake Campbell, qui se réfugie derrière sa schizophrénie pour plaider la folie passagère et la non-responsabilité de ses actes. Après son acquittement, le crime odieux hante les membres de la communauté entourant le jeune couple. Il y a la mère de Sara, la jeune femme ayant découvert le corps et une journaliste débutante documentant l’affaire qui pressent un lien avec le procès en cours de John Logan, un tueur en série sévissant dans la région. Certains cherchent des explications, d’autres demandent réparation. C’est le cas de la demi-soeur de Sara, affligée du silence de sa famille qui se fait embaucher des années plus tard par Blake qui a refait sa vie.

Inspiré d’un fait divers réel, Rien ne pourra t’atteindre est construit en 12 chapitres donnant chacun la parole à un protagoniste lié au meurtre de Sara. Le premier roman de Nicola Maye Goldberg renouvelle avec brio le genre du thriller psychologique, s’appuyant sur sa structure chorale pour tisser une toile réflexive où se catapultent la figure sacrificielle de la jeune femme, la violence genrée et l’addiction de la société à la violence criminelle. Une réponse gothique aux romans de Gillian Flynn baignée de l’influence de la série Twin Peaks et d’un vernis de nostalgie 90’s. L’écriture de l’Américaine, teintée de poésie et de mélancolie, s'autorise des pics bien sentis envers la société patriarcale protégeant les oppresseurs et nage dans les eaux troubles d’une littérature du réel aux franges du true crime.

Nicola Maye Goldberg a la double nationalité américaine et sud-africaine. Après avoir publié une novella et de la poésie, elle s’est imposée comme une nouvelle voix singulière du roman noir américain avec la sortie de Rien ne pourra t’atteindre en 2020. Elle enseigne l'écriture à l’université de Columbia et vit à New York.

NICOLA MAYE GOLDBERG
RIEN NE POURRA T’ATTEINDRE

Traduction Floriane Herrero
Illustration Julien Langendorff
Design Romain Barbot
Correction Céline Legendre
Maquette Lou Hillereau

17 octobre 2025